Nombres de origen Italiano

El italiano es una lengua romance que pertenece al grupo itálico de las lenguas indoeuropeas. Deriva en gran parte del latín y la influencia del cristianismo es patente en muchos nombres. Los nombres italianos también han recibido influencia del hebreo y del griego. Al igual que pasa en otros países europeos, muchos nombres de origen italiano son comunes en otros países pero con variantes gráficas.
Si buscas el significado de nombres en italiano, aquí encontrarás una larga lista de nombres italianos y su significado.


ABRIR FILTROS

Gianna

Juan procede del hebreo Yohanan o Yehohanan y significa literalmente "Yavé es bueno", "Yavé es misericordioso", con los mismos elementos invertidos se forma Ananías. Este es uno... (nombres italianos)

Luca

Variante italiana de Lucas. El que resplandece. De origen latino.Es práctico, lógico, responsable y constante. En general consigue lo que se propone ya que pone su gran energía para lograrlo. (nombres de origen italiano)

Gianella

Variante italiana del latín Gianna que significa "gracia de Dios". (nombres italianos y su significado)

Ezio

Posiblemente un nombre de clan relacionado con la palabra griega que significa "águila". (nombres en italiano)

Santino

Santino deriva del latín Sanctius, forma adjetivada de Sanctius, "el que pertenece a Sanctus". Historia: Sancho, hijo de Albino, Fue raptado por los mahometanos y empleado en Córdoba junto... (nombres origen italiano)

Allegra

Allegra significa "contenta". Tal vez derive del término musical allegro. Se puede encontrar escrito como Alegra. (significado de nombres italianos)

Fabrizio

Variante del latín Fabrice que significa "el que trabaja con las manos". Variante: Fabrizzio. (nombre de origen italiano)

Franchesco

Variante del latín Francis que significa "hombre libre". (nombres de bebes de origen italiano)

Goretti

Este nombre se impone en honor a Santa María Goretti, nacida en Italia, quien perdonó a sus asesinos en su lecho de muerte. (nombre italianos)

Pietro

Es la transcripción literal del arameo "Kefa" que significa "piedra" o "roca", en latín petrus (Petra), su significado es "firme como la piedra". (nombres italianos con significado)

Donatella

"Regalo de Dios". Masculino: Donatello.

Giuliana

Variante italiana de Juliana que significa "joven". Masculino: Giuliano.

Geronimo

Geronimo es la variante italiana del griego Jerome y significa "nombre sagrado".

Brunella

Brunella es la variante italiana del latín Bruna y quiere decir "de pelo castaño"

Geovanna

Variante del nombre italiana Giovanna, forma de Juana: la gracia de Dios. Otras variantes: Geovana, Giavanna, Giovana, Jovana, Jovanna y Jovanne.

Fiorella

Variante italiana del latín Flora, significa "florecilla". Variante: Fiorela. Masculino: Fiorello.

Fanny

Fanny es un patronímico de Francisca. Francés u Francisco/a es un apodo que dio Bernardón de Asis a su hijo Juan por el amor que éste le tenía a la patria de su esposa, Francia. Es un nombre de un origen...

Alessio

Variante de Alejo, ""Aquel que es el defensor, el vencedor, el que rechaza".

Giovanni

Juan en italiano. Variante: Geovanny, Geovani, Geovanni, Giovani, Giovanny, Yovani, Yovanni. Femenino: Giovanna.

Adanary

Nombre italiano que es un anagrama de Daria.

Regina

"Aquella que es una Reina". También se le atribuye un origen germánico "ragin" (consejo), que significa "Aquella que es consejera". Variantes: Reggie, Raina, Rayna, Regana, Regena, Regine, Regie, Rainee....

Romanella

Aquella procedente de Roma. Variantes:  Romah  Ramain  Romaina  Romainah Romana  Romanah  Romanda  Romanel  Romanela  Romanele  Romanelle  Romanique ...

Rocco

"Descanso". Diminutivo: Rocky. Es un nombre muy conocido por las múltiples películas que se hicieron sobre un boxeador llamado Rocky interpretado por Silvester Stallone.

Gian

La gracia de Dios. Variante de Juan.

Giordana

Nombre hebreo, el que baja, elñ que desciende, del verbo jared, bajar, por la lentitud con l que baja el río Jordan. Nombre cristiano del río donde fue bautizado Jesús. Masculino: Giordano.

Ambra

Nombre de mujer, de origen italiano, que procede del sustantivo también italiano "ambra", que significa "ambar", cuyo significado poético y simbólico es el de belleza y fragancia,...

Gio

Significa: Agradecida.

Ennio

Predestinado, favorito de Dios.

×


×
×
×