• Buscar

91 Nombres para bebes de origen Holandés pagina 3

El idioma holandés (o neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo, por tanto, muchos de los nombres holandeses son muy parecidos a nombre alemanes, noruegos, etc. con pequeñas variaciones gráficas, y los significados de los nombres en Holanda hacen referencia a la batalla, el poder, la gloria, el honor… También existen muchos nombres holandeses para niños que son variantes de nombres latinos, griegos, hebreos... por la influencia de los pueblos que conquistaron la zona a lo largo de los siglos.

Cokkie

Diminutivo de Cornelia: de carácter fuerte; sabio. (nombres holandeses de niño)

Siem

Diminutivo de Simón, su origen es el verbo hebreo shamah, "oir". Relaccionándolo con la tradición biblica quiere decir "el Dios escucha",  (nombres típicos de holanda)

Hendrikje

Variante femenina de Hendrik: el jefe de la casa. Variantes: Hendrika, Hendrina. (nombres de niñas holandeses)

Maas

Diminutivo holandés de Thomas: "el mellizo, el gemelo". (significado de nombres holandeses)

Klazina

Forma femenina de Klaas, variante alemana y holandesa de Nicolás: victorioso. Otras variantes: Klasina (nombres holandeses para nino)

Gijs

Diminutivo de Gijsbert, variante holandesa de Gisbert: el brillo de la lanza. (nombres holandeses para niñas)

Jeltje

Femenino de Jelle (diminutivo de Willem). Variante: Jeltsje (nombre en holandes)

Lodewijk

Forma holandesa de Ludwig: guerrero ilustre. Diminutivo: Lowie. Femenino: Loes. (nombres holandeses para mujer)

Heintje

Femenino diminutivo de Hendrik: "el jefe de la casa". (nombres de niñas holandesas)

Jantine

Femenino diminutivo de Jan: Yahvé es misericordioso. Variantes gráficas: Janneke, Jantje (nombres de personas holandesas)

Publicidad

Rochus

Nombre usado en Alemania y Holanda, es un antiguo nombre (ya no es usual) que deriva del italiano Rocco: descanso.

Coos

Diminutivo de Jacob: el suplantador.

Radboud

Derivado de los elementos germánicos rad “consejero” y bodo “líder” o bald “calvo”.

Gerben

Derivado de los elementos germánicos ger "lanza" and bern "oso".

Maartje

Variante de Martin: el perteneciente al dios Mars. Variantes: Maarten.

Katelijn

Variante holandesa de Katherine: pura, casta. Otras variantes: Karin, Katelijne, Katrien, Katrijn

Publicidad

Mannes

Diminutivo holandés de Herman: hombre armado.

Jodocus

Derivado del latín Judoc: señor. Variante inglesa: Joyce.

Quirijn

Variante holandesa del nombre latino Quirinus, probablemente su significado deriva de la palabra sabina quiris que significa lanza. Quirinus fue un dios sabino y romano que más tarde se identificó con...

Machteld

Variante holandesa de Matilde: formado por las voces math, "poder", y hild, "lucha, combate, batalla". Su traducción literal es "la poderosa en el combate".

Gusta

Diminutivo holandés de Augusta: consagrado por los augures.

Mechteld

Holandés de Matilda: la poderosa en el combate. Variantes holandesas: Maud

Mees

Diminutivo de Holanda de Bartolomeo: hijo de Tolmay.

Gerlof

Variante holandesa de Gerulf: derivado de los elementos germánicos ger "lanza" y wulf "lobo". Variante: Gerolf.

Huub

Diminutivo holandés de Hubert: "muy inteligente".

Ewout

Forma holandesa de Ewald: leyes, reglas. Variante: Ewoud.

Heleentje

Forma holandesa de Elena: antorcha, brillante. Variante: Heleen.

Koert

Dminutivo de la forma holandesa Koenraad, variante de Conrado: asesor enérgico. Variantes: Koen.

Dael

Nombre holandés de chica que significa: pequeño valle.

Sanne

Variante holandesa de Susanna: lirio, rosa.

×