91 Nombres para bebes de origen Holandés pagina 3

El idioma holandés (o neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo, por tanto, muchos de los nombres holandeses son muy parecidos a nombre alemanes, noruegos, etc. con pequeñas variaciones gráficas, y los significados de los nombres en Holanda hacen referencia a la batalla, el poder, la gloria, el honor… También existen muchos nombres holandeses para niños que son variantes de nombres latinos, griegos, hebreos... por la influencia de los pueblos que conquistaron la zona a lo largo de los siglos.

Coos

Diminutivo de Jacob: el suplantador. (nombres de niñas holandeses)

Luus

Forma holandesa de Lucía: Luz. (nombres holandeses de niño)

Hendrikje

Variante femenina de Hendrik: el jefe de la casa. Variantes: Hendrika, Hendrina. (nombres típicos de holanda)

Jeltje

Femenino de Jelle (diminutivo de Willem). Variante: Jeltsje (significado de nombres holandeses)

Lodewijk

Forma holandesa de Ludwig: guerrero ilustre. Diminutivo: Lowie. Femenino: Loes. (nombre en holandes)

Cokkie

Diminutivo de Cornelia: de carácter fuerte; sabio. (nombres holandeses para nino)

Gerben

Derivado de los elementos germánicos ger "lanza" and bern "oso". (nombres holandeses para niñas)

Heintje

Femenino diminutivo de Hendrik: "el jefe de la casa". (nombres holandeses para mujer)

Meindert

Forma holandesa del nombre germánico Meginhard: fuerza, valentía, duro. (nombres de niñas holandesas)

Faas

Diminutivo tanto del nombre holandés Bonifaas como de Servaas. (nombres holandeses con van)

Jennigje

Diminutivo holandés de Johanna: Yahvé es misericordioso

Rochus

Nombre usado en Alemania y Holanda, es un antiguo nombre (ya no es usual) que deriva del italiano Rocco: descanso.

Jodocus

Derivado del latín Judoc: señor. Variante inglesa: Joyce.

Mees

Diminutivo de Holanda de Bartolomeo: hijo de Tolmay.

Maartje

Variante de Martin: el perteneciente al dios Mars. Variantes: Maarten.

Katelijn

Variante holandesa de Katherine: pura, casta. Otras variantes: Karin, Katelijne, Katrien, Katrijn

Jantine

Femenino diminutivo de Jan: Yahvé es misericordioso. Variantes gráficas: Janneke, Jantje

Maas

Diminutivo holandés de Thomas: "el mellizo, el gemelo".

Huub

Diminutivo holandés de Hubert: "muy inteligente".

Radboud

Derivado de los elementos germánicos rad “consejero” y bodo “líder” o bald “calvo”.

Gusta

Diminutivo holandés de Augusta: consagrado por los augures.

Machteld

Variante holandesa de Matilde: formado por las voces math, "poder", y hild, "lucha, combate, batalla". Su traducción literal es "la poderosa en el combate".

Gerlof

Variante holandesa de Gerulf: derivado de los elementos germánicos ger "lanza" y wulf "lobo". Variante: Gerolf.

Quirijn

Variante holandesa del nombre latino Quirinus, probablemente su significado deriva de la palabra sabina quiris que significa lanza. Quirinus fue un dios sabino y romano que más tarde se identificó con...

Mechteld

Holandés de Matilda: la poderosa en el combate. Variantes holandesas: Maud

Ewout

Forma holandesa de Ewald: leyes, reglas. Variante: Ewoud.

Koert

Dminutivo de la forma holandesa Koenraad, variante de Conrado: asesor enérgico. Variantes: Koen.

Heleentje

Forma holandesa de Elena: antorcha, brillante. Variante: Heleen.

Dael

Nombre holandés de chica que significa: pequeño valle.

Sanne

Variante holandesa de Susanna: lirio, rosa.