Nombres de niña de origen Vasco

El idioma euskera o vascuence es una lengua aislada (sin relación con ninguna otra en el mundo), su origen es desconocido y se la considera una lengua preindoeuropea; por lo tanto es la más antigua de Europa. Los nombres vascos son muy populares en toda España desde hace unos años, sobre todo algunos como Aitor, Iker, Ainhoa, Edurne... y los significados de algunos de estos nombres vascos se pierden en el tiempo.
Además, los nombres de origen vasco son muy originales y diferentes.


La ecografía te ha revelado el sexo de tu bebé: ¡una niña! Ahora te será más fácil buscar un nombre apropiado para tu hija, ya que deberás centrarte en nombres femeninos. ¿Ya tienes alguna idea? ¿Quieres un nombre original y no sabes cuál? ¿No sabes el significado de los nombres que te gustan?


ABRIR FILTROS

Maddi

Existen varias posibilidades de significado para este nombre. Por una parte, puede ser el diminutivo de Madison, un nombre inglés que significa: "hija de un poderoso guerrero". Otra opción es que... (nombres vascos de niña)

Zuri

Zuri significa "blanco" en euskera. En swahili significa "bonita". También se encuentra el nombre con origen francés, "encantadora" e incluso con el significado de "princesa" en la tradición... (nombres de niña vascos)

Nekane

Nekane es la forma vasca de Dolores, utilizada desde hace tres décadas aproximadamente. Proviene del vasco neké, "pena, dolor". Es uno de los nombre místicos más usuales. Es relativo a uno de los siete... (nombres vascos de mujer)

Arantza

Advocación mariana de Ainhoa. En el País Vasco ha existido una gran devoción a la Virgen de Arantzazu y prueba de ello es la capilla erigida en Ainhoa, conocida como Arantza. Es,... (nombres vascos)

Eider

Es una variante de Eder, significa "hermosa" en vasco. Maider es el nombre compuesto por "Maria" y "Eder". (nombres vascos para niña)

Aitziber

Este nombre es el de la ermita de Nuestra Señora situada en el bosque de Sarabe (en la localidad de Urdiain, Navarra). Se trata de la iglesia del desaparecido pueblo de Sarabe. Su festividad se celebra... (nombres de niña en euskera)

Maitane

Variante de Maite provista del sufijo femenino moderno -ne. Nombre de origen vasco, muy utilizado y difundido en el mundo gracias a una zarzuela. La historia de este nombre es muy complicada: es... (nombres de niñas vascos)

Itziar

Itziar es una de las tantas variantes gráficas de Iziar, una de las formas procedentes del protovasco; formado por iz, "mar", i, "punta", y ar, "en lo alto". Su traducción literal sería "altura empinada... (nombres de niña vascos y significado)

Naiara

Famosa advocación de la Virgen María de Nájera (La Rioja), localidad que se documenta como Naiara. El monasterio fue fundado por el rey García VI que está enterrado en él, al igual que otros muchos... (nombres niña vascos)

Iratxe

Monasterio de Nuestra Señora, en Estellerria / Tierra Estella (N). Según parece fue fundado en el siglo X. Se dice que la Virgen de Iratxe ayudó a Sancho II en la lucha contra los... (nombres vascos niña)

Iraide

Nombre propuesto en el Santoral publicado por Sabino Arana y Koldo Elizalde como equivalente de Iraida. Este nombre procede del griego Herais derivado a su vez de Hera, nombre de la diosa del matrimonio,...

June

Nombre vasco medieval. En Pamplona, por ejemplo, se documenta en el siglo XII June Juneiz. Durante el s. XX ha sido usado como equivalente de Juncal, advocación mariana de Irun. Fuente: Real...

Ainhara

Ave (´golondrina´) que acude hasta nosotros desde África y que es, gracias a la poesía y a la literatura, la representación de la primavera. Variantes gráficas Ainara. Variantes: Elaia y Enara.

Garazi

Variante de Gracia o Graciana. Garazi es además el nombre de una comarca de la Baja Navarra (en francés Cize) que aparece en el primer libro escrito en euskera (1545). Fuente: Real Academia de la...

Nagore

Localidad de Artzibar / Valle de Arce y advocación mariana, es decir, un nombre que se da a la Virgen María en la zona. Fuente: Real Academia de la Lengua Vasca. ¿Quieres ver más nombres...

Saioa

Conocido monte situado entre Baztan y Kintoa / Quinto Real, junto a Belate. Variante: Sayoa. Fuente: Real Academia de la Lengua Vasca.

Ona

Ona es un adjetivo euskérico que singifica ´bueno, buena´ que ha sido utilizado como antropónimo (cf. Bona, nombre de una mujer de Arguedas en 1326).

Ainhize

Localidad de la Baja Navarra que en 1841 se unió a Monjolose para crear un solo ayuntamiento. En dicho pueblo, junto a la cruz de Galtzetaburu se celebraban las Juntas de la Baja Navarra. Fuente:...

Nahia

Palabra de uso común, que por su significado: "deseo", ha sido empleada frecuentemente como nombre de pila. Actualmente, es un nombre muy común. Variantes: Naia, Gure y Nahikari. Fuente: Real...

Maider

Nombre en euskera que significa: señora o mujer hermosa.

Irati

Hermoso bosque, río y ermita de Nuestra Señora, en Navarra. La ermita de la Virgen de Irati o de las Nieves está situada junto al río de su nombre, y fue construida en 1954 en el lugar de un antiguo fuerte....

Alaia

Adjetivo euskérico (´alegre´). Variantes: Alaikari, Alaya y Alaiñe. Fuente : Real Academia de la Lengua Vasca.

Aiora

Aiora es un nombre de niña de origen vasco. No tiene traducción. Sus orígenes son el apellido "Aio" documentado en el siglo XIV en Navarra.

Leire

Monasterio navarro y advocación mariana. El monasterio del Salvador surgió en el siglo IX y fue propietario de gran cantidad de terrenos y casas en toda Navarra. En él yacieron...

Naroa

Adjetivo euskera (abundante) que en la costa guipuzcoana equivale a lasai (tranquilo, tranquila). A veces se usa en sentido figurado para hablar del mar en calma. Durante los últimos años se ha...

Izaro

Izaro hace referencia a la Isla de Bermeo (B) y antigua ermita de Nuestra Señora. En dicho lugar hubo un convento de franciscanos en el siglo XVII. El día de la Magdalena acuden los bermeanos a arrojar...

Olatz

Ermita de Nuestra Señora situada en el barrio de Izarraitz, en Azpeitia. Hasta el siglo XVII se reunían en dicho lugar las Juntas extraordinarias de Gipuzkoa. En Subitza también existe una advocación...

Laia

Barrio galdamés (B) y montaña soportana en Bizkaia. En la ladera de este monte murió en 1876 el brigadier Castor Andetxaga que con 800 voluntarios hizo frente al general Concha,...

Janire

Janira era en la mitología griega hija de Tetis y Océano. La variante Janire, creada por analogía con otras acabadas en -e (cf. Ana / Ane), ha tenido un gran éxito durante los últimos años. Fuente:...

Aiala

Ermita de Nuestra Señora de Dulantzi / Alegría. Se trata de una hermosa edificación románica del siglo XIII que fue la iglesia del despoblado de Aiala. Está situada en el Camino de Santiago, y se...

×


×
×
×