×
  • Buscar

El francés es una lengua romance que deriva del latín, por lo tanto similar en algunos aspectos a otras lenguas romances como el italiano o el español. Los nombres franceses, por tradición y cultura, son similares a los nombres españoles o italianos, solo varían en la forma de escribirlos y, por lo tanto, de pronunciarlos.
Si buscas nombres franceses y su significado para elegir uno para tu hijo, aquí encontrarás una larga lista de nombres en francés.

Leer mas

Jeanette

Jeanette o Jeannette son nombres de origen francés, derivados del hebreo Jane y quieren decir "Dios es piadoso". (nombres en frances)

Jolie

Nombre o apellido de origen frances que significa: bonita. Variante: Joli. Es famoso por la actriz Angelina Jolie. (nombres para niña en frances)

Gigi

Trabajador de la tierra, granjera. Forma francesa afectuosa de Georgine. Variantes: Georgine, Georgene, Gina, Ginnie, Ginny. (nombre de niña frances)

Celine

Variante de Celia o Selena. Una de las siete hijas de Atlas mitológico transformadas en estrellas de la constelación de Pléyades. (nombres de niñas franceses)

Frania

Variante de Frances, \"de Francia\". (nombres de mujer en frances)

Desirée

Desiree es un nombre de niña de origen francés que significa "deseada". Variantes: Desire, Diminutivo: Desi. (nombres de mujer franceses)

Loana

"Buena luz". (nombres francés para niñas)

Delancey

Nombre del lugar: calle Delancey en Nueva York, llamado así por los propietarios de mucho tiempo atrás de las tierras cercanas. Variantes: Delancie y Delancy. (nombres para niña franceses)

Camille

Joven que va a la ceremonia. (nombres de origen frances para niña)

Leonela

León. Variantes: Leonie, Leona, Leonda, Leondra, Leondrea, Leonline, Leone, Leonela, Leonine y Leontine. (nombres de origen frances)

Publicidad

Marion

Forma francesa de Maria.

Ghislaine

Ghislaine, o sus variantes Gislaine y Gillan significa "dulce plegaria".

Yanel

Nombre de origen francés femenino que significa: canal.

Claudette

Variante de Claudia de origen francés que se hizo popular desde 1930 gracias a la actriz francesa Claudette Colbert.

Antoinette

Diminutivo de Antoine, significa "más allá de elogios".

Mireia

Origen provenzal (Francia). Es un nombre muy extendido en Francia (Mireille). Su origen es dudoso: "maravilla" o "espejo". Actualmente se considera un equivalente de María. Variantes: Mireya,...

Publicidad

Lorena

Lorena es curiosamente uno de los nombres más utilizados en España por la cercanía con las fronteras francesas. Lorraine es una de las regiones del este de Francia, la antigua Lotharingia....

Annette

Variante de Ana, "gracia, favor".

Ciel

Nombre francés que significa: del cielo, celestial.

Ayerim

Variante de Mireya, es el nombre al revés. Ver Mireya.

Mirelle

Mezcla de Miranda y Mira: maravilloso, prospero. Variante: Mirella, Mirela, Mireille.

Lorraine

De la region de Lorena. Variantes: Laraine, Larayne, Laurraine, Leraine, Lerayne, Lorain, Loraina, Loraine, Lorayne, Lori, Lorine, Lorraina, Lorrayna.

Serenity

Es de origen inglés y francés, y su significado es "serena, calma". Un nombre de virtud. Variante: Serene, Serine.

Mimi

Hipocorístico francés de varios nombre: María, María Luisa, Micaela o Emilia.

Marietta

Variante cariñosa francesa de María: estrella del mar. Variante: Mariette.

Mallory

Su origen puede ser un apellido que significa "desafortunado" en francés. Otro significado posible proviene del alemán antiguo "consejera de armas". Variantes: Mallorie, Mallorey, Malory, Malorie,...

Josette

Forma femenina de Jose. Dios multiplicará.

Ivonne

Ivonne significa "la arquera". Diminutivo: Ivonette.

Eloina

Forma francesa de Eloisa, "predestinada".