Marisol

comparte

Marisol es una contracción de dos nombres; María y Sol. Maria procede del hebreo y es el nombre en la forma de Miriam de la hermana de Moisés y Aarón. La confusión de ambas grafias se debe a que en el antiguo hebreo las consonantes del nombre son M-R-Y-M. En la Vulgata, primera edición de la biblia aparece trascrito en la forma de Maria por una erronea creencia gramática, mientras que los Setenta lo hacen en la forma de Miriam.

0 Comentarios

Escribe tu comentario

Utilizamos cookies para mejorar la calidad del servicio, medir la audiencia y ofrecerle publicidad que pueda ser de su interés. Si continua navegando entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.