• Buscar

91 Nombres para bebes de origen Catalán

imagen de 91 Nombres para bebes   de origen Catalán

El catalán es una lengua romance que deriva directamente del latín, muy parecida a otras como el castellano. La mayoría de nombres catalanes derivan directamente del hebreo, latín o griego y son muy parecidos a sus variantes castellanas. Algunos nombres catalanes de hombre y mujer muy populares son: Oriol, Jordi, Jaume, Mercè...
Si estás buscando nombres de niño de origen catalán y su significado, en la web de TodoPapás encontrarás muchos diferentes.

Biel

Nombre de origen catalán, diminutivo de Gabriel. También tiene un origen bíblico significando siervo del señor. (nombres catalanes)

Pol

Nombre muy popular en Catalunya. Es probable que esta forma de Pablo muy usada en Catalunya venga de la aproximación que tiene esta comunidad con Francia, ya que allí el nombre de Pablo es Paul y se pronuncia... (nombres en catalan)

Jordi

Jordi es la versión catalana del nombre "Jorge". Jorge procede de la unión de las voces griegas ge, "tierra", y ergon, "trabajo". Es lo relativo al trabajo de la tierra, de la misma etimología... (nombres de origen catalan)

Oriol

Tiene su origen en el apellido de san José Oriol. De "oriol", nombre catalán de la oropéndola; latín "aureolus", "de color de oro". San José Oriol nación en... (nombres de niños en catalan)

Dídac

La forma catalana Dídac deriva directamente de la raíz griega, con lo que aunque generalmente se dé como forma catalana equivalente a Diego, en realidad la equivalencia es un error... (nombres catalanes de mujer)

Meritxell

Se puede tratar de un derivado latinio, meritu, que significa "puro". LA virgen de Meritxell es venerada en Andorra.Los vecinos de Canillo, vieron un árbol cubierto de flores completamente nevado.... (nombres de niños catalanes)

Neus

Neus es "nieves" en catalán. (nombres de niño en catalan)

Vinyet

Nombre de chica de origen catalán. La virgen de Vinyet se venera en Sitges. (nombres niño catalan)

Roc

Del escandinavo Hrokr, hombre de alta estatura; o del germánico Hruk, corneja (animal sagrado de la mitología nórdica);;o del provenzal Roc, rojo. También puede considerarse de origen latino, roca. (nombres catalanes de hombre)

Blai

Variante catalana del nombre Blas: aquel con dificultad para hablar. (nombres de niña catalanes originales)

Publicidad

Genis

Variante de Gines: aquel que es productivo y trabajador.

Queralt

Queralt es un nombre catalán que procede de la advocación mariana de "Santa María de Queralt". Su santuario se encuentra en la población de Berga, Barcelona. Significado: roca...

Jaume

Jaume procede de la forma hebrea Jacob, el Patriarca bíblico que figura en el santoral como el Padre del Pueblo Elegido, y que recibió el apodo de "Israel" o "el que domina a Dios". Jacob...

Eudald

Eudald es el patrón de Ripoll en Girona.

Cesc

Nombre catalán que deriva del francés Francesc que significa "del país de los francos, francés".

Lidón

Nombre femenino, se pronuncia en voz catala na como "Lledó" y significa "almeza, fruto del almez". Es el nombre de la patrona de Castellón de la Plana, La Mare de Dèu del Lledó.

Publicidad

Quim

Hipocorístico catalán de Joaquim, nombre de origen hebreo que significa “Dios levantará” o “Dios dispondrá”.

Ferran

Variante catalana del nombre germánico Fernando: bravo en la paz.

Lluc

Nombre en catalán que significa "luz". Variantes: Lucio, Lucans, Lucanor, Lucas.

Iu

Iu, es un nombre muy original al que se atribuyen diferentes orígenes. Por una parte, es una variante catalana de Ivo, un nombre medieval formado por la raíz germánica YV, que se relaciona con Hrod, que...

Macià

Forma catalana de Matías, que significa "regalo de Dios".

Acai

Nombre catalán de origen griego que significa "desatinado".

Roser

Roser es la traducción de Rosario al catalán y significa "jardín de rosas".

Gener

Nombre catalán del primer mes del año "enero". Variantes: Gennaro, Jennaro.

Eudaldo

Variante catalana de un nombre de origen germánico. Significado "Líder del pueblo".

Tura

La Virgen de Tura fue descubierta por un buey en las proximidades del río Fluvià. Por eso se la conoce con el nombre de Tura nombre del toro según una voz catalana antigua.

Guifré

Forma catalana de Wilfred "deseo de paz".

Ferrer

Nombre que deriva de un apellido catalán que significa "herrero".

Sàndal

Palabra de origen catalán que hace referencia a la planta del sándalo.

Nadal

Variante catalana de Natividad; nacimiento, evoca al nacimiento de Jesucristo.

×