Aunque no es muy común en algunos idiomas (como el español o el italiano), sí lo es en otros, por lo que hay un 2,5% de nombres que empiezan con Y. Es frecuente en los nombres de origen árabe, azteca, americano nativo, maya, quechua o ruso.
El náhuatl es la lengua del pueblo mexica, un pueblo indígena de Mesoamérica que fundó México-Tenochtitlan, sobre la que hoy se asienta la Ciudad de México. Casi todos los nombres aztecas hacen referencia a la naturaleza: animales de la zona adorados por ellos como el jaguar, la serpiente... en los nombres aztecas para niño; plantas y flores como el maíz (sagrado); o elementos de la naturaleza como el viento, rayos, relámpagos, etc. en los nombres aztecas para niña...
Si buscas nombres aztecas y su significado, podrás encontrarlos aquí.