Al parecer es un nombre formado por la voz vasca aita, "padre", y el vocablo derivado del gérmanico athal, "noble". Puede significar de padre noble o de estirpe fundada. Es un nombre...

Edurne

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Es un nombre relativamente reciente, de los ultimos decenios, y se le atribuye al nacionalismo vasco. Es la forma vasca del nombre de pila Nieves. Significa nieve y es metáfora de...

Itziar

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Itziar es una de las tantas variantes gráficas de Iziar, una de las formas procedentes del protovasco; formado por iz, "mar", i, "punta", y ar, "en lo alto". Su traducción literal...

Iziar

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Iziar es una de las formas procedentes del protovasco; formado por iz, "mar", i, "punta", y ar, "en lo alto". Su traducción literal sería "altura empinada que mira al mar", un significado...

June

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Nombre vasco medieval. En Pamplona, por ejemplo, se documenta en el siglo XII June Juneiz. Durante el s. XX ha sido usado como equivalente de Juncal, advocación mariana de Irun. Fuente:...

Gorka

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niño

Gorka es la versión vasca del nombre "Jorge". Jorge procede de la unión de las voces griegas ge, "tierra", y ergon, "trabajo". Es lo relativo al trabajo de la tierra, de la misma...

Asier

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niño

Personaje de la novela de F. Navarro Villoslada que lleva por título Amaya o los vascos en el siglo VIII, hijo de Amagoia. Su nombre (hasiera ´principio´) se opone al de Amaia (´fin´),...

Ibai

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niño

Palabra común (´río´) usada frecuentemente en los últimos años como nombre de pila. Fuente : Real Academia de la Lengua Vasca.

Amets

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niño

Palabra de uso común, por su significado (´sueño´, pero en un sentido figurado ´deseo´) empleada ampliamente como nombre de pila. Fuente: Real Academia de la Lengua Vasca.

Garazi

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Variante de Gracia o Graciana. Garazi es además el nombre de una comarca de la Baja Navarra (en francés Cize) que aparece en el primer libro escrito en euskera (1545). Fuente:...

Ander

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niño

Variante de Andrés recogida en el Santoral publicado por Sabino Arana y Koldo Elizalde. En Sukarrieta (B), enfrente de la casa de veraneo de S. Arana, existe una pequeña isla conocida...

Maitane

Nombres › Nombres de origen Vasco - Nombres de Niña

Variante de Maite provista del sufijo femenino moderno -ne. Nombre de origen vasco, muy utilizado y difundido en el mundo gracias a una zarzuela. La historia de este nombre es muy...