Bethia
Este nombre hebreo se hizo popular en Escocia en el siglo 17 debido a su asociación con el significado de la palabra gaélica beath "la vida". (irvette nombre de mujer o de hombre ?)
458 Nombres para bebes de origen Escocés pagina 5
El idioma escocés antiguo es una variante del gaélico, una lengua celta; mientras que el que se habla ahora desciende del inglés medio. Por lo tanto, la mayoría de nombres escoceses son variantes gráficas de nombres gaélicos o ingleses. Algunos nombres escoceses para niños ya están en desuso, aunque son muy llamativos, como Arregaithel; y otros nombres escoceses de mujer o de hombre son más populares, como Duncan.
Nombres para bebes de origen Escocés Nombres para niño de origen Escocés Nombres para niña de origen Escocés
Robertson
"Hijo de Robert".
Lorne
El nombre de un jefe de Escocia antiguo y un nombre de lugar. Variante Lorn. Variante femenina Lorna.
Carson
Hijo de los habitantes de los pantanos.
Monroe
"De la boca del río".
Malcolm
"Discípulo de Santa Columba". Variante gráfica Malcom.
Gordana
"Heroico".
Fletcher
"Constructor de flechas".
Cromwell
"Desde el bien torcido".
Elsbeth
Variante de Isabel, "¡Dios es generoso" o "Dios de la abundancia". Variante gráfica Elspeth.
Lachlan
"Bélico. Tierra de los fiordos (refiriéndose a los Vikingos). De la tierra de los lagos".
Gaira
"Corto".
Ramsay
"De la isla Ram". Variantes gráficas: Ramsey, Ramzey, Ramzi.
Chrystal
Diminutivo de Christopher, "seguidor de Cristo". Variantes: Cristal, Kristal.
Colina
Femenino de Colin, "perro joven".
Carmichael
"Amigo de San Miguel".
Ailsa
De Ailsa Craig, un islote rocoso en el estuario de Clyde, Escocia. También una variante escocesa de Else.
Kerr
"Hombre de fuerza".
Ailie
Diminutivo de Ailsa: viene de de Ailsa Craig, un islote rocoso en la ría escocesa de Clyde.
Armstrong
"Fuerte". Variante gráfica Armstrang.
Cuddle
Este diminutivo de Cuthbert puede haber dado lugar a la palabra del dialecto escocés 'Cuddy' que significa burro.
Mysie
Variante de Maisie: forma escocesa diminutiva de Margarita: "perla".
Ail
"Del lugar pedregoso".
Hasson
1. Escocia y el norte de Irlanda: el patronímico de Hal (diminutivo de Henry). 2. Francés: del antiguo caso francés del nombre personal Hasso, una variante...
Gawen
"Halcón blanco".
Donaldo
"Gran jefe, poderoso del mundo". Variante gráfica Donald, Donalt.
Gilroy
"Servidor del rey".
Daracha
"Del roble".
Doire
"Desde el bosque".
Todd
"Zorro".