Joaquim
Forma portuguesa y catalana del hebreo Yehowyaqiym , que significa ” Jehová se levanta”.
86 Nombres de niño de origen Portugués pagina 3
El portugués es una lengua romance, al igual que el español, por eso y por su cercanía e influencias durante muchos años, el portugués y el español son muy parecidos y sus nombres también. La mayoría de nombres portugueses provienen del hebrero, latino y griego.
Los nombres de origen portugués son muy comunes tanto en Portugal como en otros países colonizados por Portugal.
Nombres de bebes de origen Portugués Nombres de niño de origen Portugués Nombres de niña de origen Portugués
Lourenço
Forma portuguesa de latín romano Laurentius que significa “de Laurentum”.
Otávio
Forma portuguesa de latín romano Octavio que significa “octavo”.
Fernão
Forma portuguesa de visigodo Frithnanth , que significa “ardiente por la paz”.
Inácio
Forma portuguesa de latín Ignacio , que posiblemente significa “desconocimiento”.
Afonso
Nombre portugués que significa "noble".
Frasquito
Forma del portugués que significa “francés”. En español es Francisco.
Ferrão
Forma portuguesa de Frithnanth visigodo , que significa “ardiente por la paz”.
Ulisses
Forma portuguesa de Ulixes latinos que probablemente significa “estar enojado, odiar”.
Valentim
Forma portuguesa de latín Valentinus que significa "sano", "fuerte"..
Netuno
Forma portuguesa de latín Neptunus que probablemente signifique “húmedo”.
Eloi
Forma portuguesa de latín Eligius , que significa “elegir”.
Roldão
Forma portuguesa de latín Orlandus , que significa “tierra famosa”.
Henriques
Forma portuguesa de latín Henricus que significa “gobernante del hogar”.
Tristão
Forma portuguesa de Tristán francés que probablemente significa “disturbios, tumultos”.
Glaucio
Forma portuguesa de latín romano Glaucia que significa “gris azulado”.
Abrahan
Forma portuguesa de latín Abrahamus , que significa “padre de una multitud”.
Bartolmeu
Forma portuguesa de latín Bartolomaeus , que significa “hijo de Talmai “.
Salomão
Forma portuguesa de latín Salomon que significa “pacífico”.
Frascuelo
Forma del portugués que significa “francés”.
Carlito
Forma del portugués que significa “pequeño Carlos” o “pequeño hombre”. En español es Carlos (“hombre libre),
Christiano
Forma portuguesa brasileña del latín Christianus , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
Cristóvão
Forma portuguesa del latín Christophorus , que significa “portador de Cristo “.
Gonçalvo
Ortografía variante del portugués Gonçalo , que significa “genio de la batalla; elfo de la guerra”.
Gualter
Forma portuguesa del antiguo alto alemán Walther que significa “gobernante del ejército”.
Agostinho
Agostinho es una variante portuguesa de Augusto. Augusto se origina en lengua latina y significa "exaltado". Este fue el nombre del primer emperador del Imperio Romano. Como nombre de pila masculino...