Fradique
Este nombre proviene de la época medieval y era muy utilizado en los territorios de Castilla y de Aragón. Significa "príncipe de la paz" y es la versión portuguesa de Federico. (nombres portugues)
86 Nombres de niño de origen Portugués pagina 2
El portugués es una lengua romance, al igual que el español, por eso y por su cercanía e influencias durante muchos años, el portugués y el español son muy parecidos y sus nombres también. La mayoría de nombres portugueses provienen del hebrero, latino y griego.
Los nombres de origen portugués son muy comunes tanto en Portugal como en otros países colonizados por Portugal.
Nombres de bebes de origen Portugués Nombres de niño de origen Portugués Nombres de niña de origen Portugués
Kiko
Hipocorístico del nombre Francisco, que es portugués y signfica "libre". Un apodo que suele utilizarse para nombrar a aquellos que se llaman Francisco, Federico o Enrique. Su variante es... (nombres portugueses de niño)
Absalao
Nombre de origen hebreo variante de Absalón. "Padre de la paz". Variantes: Absalom, Abselon, Absolum. (nombres de brasileños y portugueses)
Justino
"Justo, recto". Variante: Justiniano. (nombres de nino portugues)
Aguostinho
Variante de Agustín: "de la familia de los Augustos, de familia imperial". Variante gráfica: Agostinho. (nombres de origen portugués)
Maureo
"De piel oscura; moro". (nombres de niños de origen portugués)
Martinho
Forma portuguesa del latín Martinus que significa “de Marte" o bien "como Marte". (nombres de ninos portugues)
Roberto carlo
Nombre compuesto por Roberto y Carlo. Roberto. Nombre de origen portugués que significa "famoso", "brillante". Sus variantes son Bob, Rob, Roberts, Robin, Robinson, Ruberto... (nombre portugues)
Zé
Forma del portugués que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.. En español es José. (nombres para niños portugueses)
Heitor
Heitor es una variante portuguesa de Héctor. Héctor es de origen griego antiguo. El nombre se deriva del nombre griego "Ekheim" que significa "para sostener o para que la poseas. La persona... (nombres de bebes en portugues)
Xosé
Forma gallega-portuguesa del latín Josefo que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.
Veríssimo
Forma portuguesa del latín romano Verissimus que significa “muy cierto”.
Simão
Forma portuguesa de griego Simōn (hebreo Shimown ) que significa “escuchar”.
Dinis
Forma portuguesa de francés Denis , que significa “seguidor de Dionisos“.
Berengár
Forma portuguesa de latín Berengarius , que significa “lanza de oso”.
Carlitos
Ortografía variante de Carlito en portugués.
Guga
Forma del portugués Gustavo que significa “personal de meditación”.
Luiz
Forma portuguesa de latín medio Ludovicus que significa “guerrero famoso”. Como Luis, pero con "z".
Henrique
Forma portuguesa de latín Henricus que significa “gobernante del hogar”.
Guilherme
Es la adaptación portuguesa del nombre Guillermo. De will-hell que significa "protector decidido".
Batista
Forma portuguesa de Battista italiano, que significa “bautista”.
Maximiano
Forma portuguesa y española del latín romano Maximian que significa “el más grande”.
Olavo
Forma portuguesa de Alfihar alemán que significa “ejército de elfos”.
Benjamim
Forma portuguesa de hebreo Binyamin , que significa “hijo de la mano derecha”.
Gonçalo
Forma portuguesa del español Gonzalo que significa “genio de la batalla", "elfo de la guerra”.
Rogerio
Nombre portugués y masculino que significa "luchador famoso".
Damiano
Forma portuguesa de América Damianus , que significa “domesticar, para someter”.
Adão
Forma portuguesa de Adán hebreo , que significa “tierra” o “rojo”.
Bartolomeu
Forma gallego-portuguesa del latín Bartolomaeus , que significa “hijo de Talmai “.
Estêvão
Forma portuguesa de latín Stephanus , que significa “corona”.