El hawaiano es la lengua co-oficial de Hawai, perteneciente a la familia malayo-polinesia. Muchos de los nombres hawaianos para niña hacen referencia a la tierra roja de la isla, al cielo azul, el mar, sus flores y fragancias… sobre todo los nombres de chica. En cuanto al significado de los nombres en hawaiano de chico, también hay significados sobre el honor, la fuerza, etc.