Roberto es el nombre de origen germánico que se ha extendido a nivel universal. Es la unión de las voces hruot, "fama, prestigio, opinión", y berth, "brillo, resplandor". En su traducción literal tiene un significado muy hermoso; "el resplandor de la fama", "el brillo del ilustre". San Roberto es el segundo abad de Claraval en el siglo XII, sucesor de San Bernardo.
El diminutivo inglés del nombre es Robin, de donde deriva Robinson.
Variantes: Bob, Rob, Roberts, Robin, Robinson, Ruberto, Ruperto, Rupert, Roban, Robben, Robbin, Robbyn, Robyn. Femenino: Roberta.
Femenino: Roberta.