Yvonne es un tradicional nombre francés, es el femenino de Yvón. Su origen es Yve, de procedencia fráncica, popularizado a partir del siglo XI gracias a San Ivés, obispo de Chartres. La raiz de Ives es común al galo y al germánico iv-, su significado no nos ha llegado de forma clara, parece una forma preposicional no traducible.