Nombres para tu bebe. De niño y niña y de todos los orígenes

JORDI: 18 votos

Origen del nombre: Catalán

Nombre de Niño

Jordi es la versión catalana del nombre "Jorge". Jorge procede de la unión de las voces griegas ge, "tierra", y ergon, "trabajo". Es lo relativo al trabajo de la tierra, de la misma etimología ha derivado el término "agricultura". San Jorge fue el famoso príncipe de Capadocia que venció en un legendario combate al gran dragón, en el siglo IV. Su uso como nombre de pila es muy extendido en todo el mundo. Saint Jordi, además, es el patrón de Cataluña.

POL: 33 votos

Origen del nombre: Catalán

Nombre de Niño

Nombre muy popular en Catalunya. Es probable que esta forma de Pablo muy usada en Catalunya venga de la aproximación que tiene esta comunidad con Francia, ya que allí el nombre de Pablo es Paul y se pronuncia Pol. Existe una población con este nombre en Catalunya: Sant Pol de Mar (Barcelona) en la costa del Maresme. Fuentes documentales afirman que ya en el siglo IX había un monasterio benedictino que más tarde, en 1266, pasaría a ser ocupado por monjes cartujanos hasta el 1432. De este monasterio sólo queda la ermita, la ermita de Sant Pol, que celebra la fiesta el 25 de enero (la conversión de San Pablo apóstol). Algún historiador ha escrito que dado el hecho que en el siglo XI la abadía fue cedida al monasterio de Lerins (Francia) y que muchos de estos monjes franceses se trasladaron a seguir la regla benedictina en esta parte de Catalunya, "promocionaron" el nombre francés de Pablo (Paul) con la consiguiente pronunciación de POL. En la Bisbal d'Empordà existe también una pequeña ermita dedicada a Sant Pol, ya que durante un tiempo pertenecía a las posesiones del monasterio mencionado.