Cuando una mujer se queda embarazada conceptos como ultrasonido, movimientos cardiacos fetales, amniocentesis o doppler, que seguramente antes le sonaran a chino, pronto formarán parte de su vocabulario habitual en las conversaciones con su pareja, otras embarazadas, la matrona o su ginecólogo. Lo que no evita poner cara de póker al recibir la primera fotografía del bebé de manos del doctor y escucharle decir señalando una mancha gris o amarillenta incomprensible a los ojos de una futura mamá: “Mira, aquí está tu bebé de 8 semanas. ¿Ves? El embrión se ha implantado correctamente en el útero”
Si bien, durante el embarazo las ecografías se convierten en una herramienta esencial para conocer el desarrollo del feto (confirman el embarazo, muestran el número de bebés que se esperan, descartan posibles anomalías fetales o desvelan el crecimiento fetal, entre otros) también suponen un quebradero de cabeza para muchas mamás, algo nerviosas antesu próxima maternidad y profanas en terminología médica, que se pierden entre un sinfín de acrónimos e imágenes imprecisas.
Gracias a los adelantos tecnológicos hoy podemos contemplar más nítidamente al bebé en 3 dimensiones, percibir sus primeros gestos e incluso verle moverse, pero entender las siglas que las acompañan, es otro cantar. En este número, con la ayuda del Dr. Bernabé Hurtado de Mendoza y López, ginecólogo del Instituto “La Cigüeña”, desciframos las abreviaturas utilizadas con más frecuencia.
¿Qué quieren decir?
El ahorro lingüístico conlleva a utilizar abreviaturas que nos hacen olvidar las palabras que la originaron. Este ahorro lingüístico ha invadido todos los sectores de la sociedad y como no podía ser de otra manera también la medicina.
La gran mayoría de las técnicas modernas ha hecho proliferar las siglas con carácter extremo, siendo difícil comprender, incluso para especialistas, el significado de algunas y haciendo ilegibles documentos que afectan a nuestra propia salud.
Si quisiéramos entender o comprender una ecografía obstétrica y los detalles del que será nuestro futuro hijo debemos informarnos de multitud de abreviaturas o siglas que invaden el informe enfrentándonos a un verdadero jeroglífico indescifrable.
Aquí tienes el significado de algunas de las más frecuentes en obstetricia. Toma nota:
A:Aorta
ACO: Anticonceptivos orales
AD: Aurícula derecha
AI: Aurícula izquierda
AU: Arteria umbilical
AUD: Arteria uterina derecha
AUI: Arteria uterina izda.
B: Bazo
beta-hCG: Subunidad beta de la hormona gonadotrofina coriónica, prueba del embarazo
C: Colon
CO: Columna
CA: Coartación aortica
CA: Circunferencia Abdominal
CD: Cérvix Uterino
CI: Cava Inferior
CIR: Crecimiento Intrauterino Retardado
CIV: Comunicación interventricular
CL: Cuerpo lúteo
DAPA: Diámetro Antero-Posterior Abdominal
DAT: Diámetro Abdominal Transverso
DBP: Diámetro Biparietal
DOF: Diámetro Occipito Frontal
E: Estómago
EE: Embarazo Ectópico
EG: Edad Gestacional
EN: Edema Nucal
FL: Longitud del Fémur
FPP: Fecha Probable del Parto
FUR: Fecha de la Ultima Regla
GF: Genitales Femeninos
GM: Genitales Masculinos
H: Húmero
HC: Circunferencia Cefálica
LA: Líquido Amniótico
MCF: Movimientos Cardiacos Fetales
OB: Obstetricia
OD: Ovario Derecho
OI: Ovario Izquierdo
P: Peroné
PC: Plexos Coroideos
PEF: Peso estimado Fetal
R: Riñón
T: Tibia
TN: Translucencia nucal
UD: Uréter Derecho
UI: Uréter Izquierdo
V: Vejiga
VG: Vesícula Gestacional
VB: Vesícula Biliar
VU: Vena Umbilical
VV: Vesícula Vitelina
Fuente: Dr. Bernabé Hurtado de Mendoza y López
Instituto Ginecológico "La Cigüeña". www.laciguenia.com
MI ESPOSA ESTA DE 31 SEMANAS Y EN LA ECOGRAFIA SALE ,PESO FETAL 1971 GRAMOS Y LA CIRCUNFERENCIA ABDOMINAL DE 27,05 CM ES NORMAL O ES MUY FLAQUITO.
hola estoy en mi semana 37 y feliz esperando la llegada de mi beba
estoy feliz de ser mama y esto nos ayuda muxo